Text
INDONESIAN JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS
Abstract: Prinsip-prinsip kesantunan secara umum digunakan oleh penutur bahasa
manapun saat melakukan beragam tindak tutur. Akan tetapi, penutur bahasa tertentu
menerapkan kesantunan sesuai dengan norma-norma budaya yang berlaku. Kajian ini
berusaha untuk menggambarkan bagaimana pembelajar bahasa Inggris Indonesia
menerapkan prinsip-prinsip kesantunan dalam melakukan permintaan. Kajian ini
khususnya meneliti jenis-jenis strategi kesantunan yang diterapkan dan kemiripan
ketidaklangsungan dalam strategi kesantunan dalam tindak permintaan. Tindakan yang
mengancam seseorang kehilangan wajah (FTA) dan ketidaklangsungan adalah dasar teori
yang digunakan untuk menelusuri tipologi dari kesantunan dan strategi permintaan. Data
dikumpulkan dengan menggunakan beberapa teknik pengumpulan data, yaitu DCT
(Discourse Completion Test) dan bermain peran. Analisa-analisanya dilakukan melalui
tiga tahapan: menentukan strategi permintaan, strategi kesantunan, dan kemiripan
ketidaklangsungan dengan kesantunan. Hasilnya menunjukkan bahwa ketidaklangsungan
secara umum sejajar dengan kesantunan. Selain itu, beberapa perpindahan pragmatik
ditemukan dalam hal penerapan norma-normal budaya lokal dalam mencapai target dari
tindak tutur.
Tidak ada salinan data
Tidak tersedia versi lain